You will be listed as the “payee” on the check, but if you identify the firm as the entity which is to receive the 1099 form for IRS purposes, the firm’s EIN will be noted for tax purposes.  The CJA payment database will not write a check to a “firm”, but it will track the payments to you but taxable to the firm.